Yeditepe Üniversitesi Tıp Fakültesi mezuniyet töreninde, Dekan Prof. Dr. Sinan Özcan, Hipokrat Yemini’ndeki “cinsel yönelim” ifadesini sansürledi.
15 Temmuz’da, Yeditepe Üniversitesi kampüsünde düzenlenen Tıp Fakültesi Mezuniyet Töreni’nde, Hipokrat Yemini okunurken Dekan Prof. Dr. Sinan Özcan, özgün metinde yer alan “cinsel yönelim” ifadesini “parti farkları” ile değiştirdi. Özcan’ın sansürlü uyarlamasından rahatsız olan Yeditepe Tıp mezunları ise, özgün ifadeye sadık kalarak “cinsel yönelim” ifadesini kullanarak yemin etti.
Hipokrat Yemini (Cenevre Bildirgesi) Nedir?
Dünya Tabipler Birliği tarafından kabul edilen ve Hipokrat Yemini'nin güncel haklara uyarlanmış hali olan Hekimlik Andı, hekimlerin her ne koşulda olursa olsun hastanın insanlık onuruna, haklarına ve özgürlüklerine saygı duyacağını belirten bir söz niteliği taşır.
Aşağıda, 2017 tarihli Türk Tabipler Birliği’nin Dünya Tabipler Birliği Hipokrat Yemini çevirisinin tamamına ulaşabilirsiniz:
Hekimlik mesleğinin bir üyesi olarak kabul edildiğim şu anda;
Yaşamımı insanlığın hizmetine adayacağıma,
Mesleğimi bana öğretenlere, hak ettikleri saygıyı ve minnettarlığı göstereceğime,
Mesleğimi vicdanımla ve onurumla uygulayacağıma,
Önceliği her zaman hastamın sağlığına vereceğime,
Hastamın bana açtığı sırları, yaşamını yitirdikten sonra bile gizli tutacağıma,
Tıp mesleğinin yüce geleneklerini ve saygınlığını, bütün gücümle koruyacağıma,
Meslektaşlarımı kardeşlerim sayacağıma,
Yaş, hastalık ya da engellilik, inanç, etnik köken, cinsiyet, milliyet, politik düşünce, ırk, cinsel yönelim, toplumsal konum ya da başka herhangi bir özelliğin, görevimle hastam arasına girmesine izin vermeyeceğime,
İnsan yaşamına en üst düzeyde saygı göstereceğime,
Bana gözdağı veriliyor olsa bile, tıbbi bilgimi, insan haklarını ve birey özgürlüklerini çiğnemek için kullanmayacağıma,
Size en iyi hizmeti sunabilmek ve reklam çalışmalarında kullanmak amacıyla sayfamızda çerezlerden faydalanıyoruz. Sayfamızı kullanmaya devam ederek çerez kullanımına izin vermiş oluyorsunuz. Çerezler hakkında ayrıntılı bilgiye Çerez Politikamız'dan ulaşabilirsiniz.